• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:24 

Не делай того, что противно твоей душе.
Скоро сама жизнь вынудит идти учить деток... Кстати, насчет деток. Была у нас одна нормальная преподавательница, да и та оказалась с тараканом... Значит, сидим мы, 4 курс, деткам по двадцать лет и выше, сидим мирно, никого не трогаем. Заходит преподавательница. Мы с ней поздоровались. Она села и вдруг: "У вас так принято что ли? Не вставать, приветствуя учителя? (за дословность не ручаюсь)" Думаю, что не у меня одной глаза вот такие стали ОО. Я давай, как ненормальная, оправдываться за всю группу. Типа, все преподы нас с первого курса отучали вставать по-школьному и с тех пор никто не делал замечаний... А тут пристыдили, блин, как пятиклассников.

И, пожалуйста, не надо говорить, что мы таким образом выражаем неуважение преподавателю, потому что это в крайней степени несправедливое замечание. Не уважать препода - это болтать на его уроках или заниматься посторонними вещами. А заставлять двадцатилетних дылд вставать, чтобы поприветствовать преподователя - это уже закидон.
Возможно, это ПМС.

У нас в коммуналке появилось много новых соседей. Один из них - это парень-мужик из соседнего супермаркета. Блин, он видел меня в моем замызганном домашнем платьице и мне почему-то стало неловко. Как школьнице.
Ну, не могу я себя почувствовать на свои 21, все время кажется, что мне 16.


@темы: режим_беседы, мнение

19:43 

Не делай того, что противно твоей душе.
Порой к моей бездеятельной натуре прибегает вопрос. На вопрос обычно надо ответить сразу, иначе он отгрызет полголовы и убежит в неведомые страны. В этот раз вопрос был таким: как по-английски сказать "как я до такого докатилась?" Лезем в ABBY, написано: докатиться - to sink (into), to come (to). От первого вопроса тут же отпочковался второй - такое тоже бывает частенько. Почему в русской кульутре - докатываться до чего-то, а в английской - тонуть в чем-то? И почему вообще докатываться с отрицательным значением? Пришлось ответить, пока второй вопрос не отгрыз вторую половину головы. Как мне кажется, докатываться - это такой необычный, неудобный и, в общем-то, нехороший способ двигаться куда-то. В итоге, если мы будем так двигаться, с голову на ноги, с ног на голову, то ни до чего хорошего это нас не доведет. Вот отсюда негативное значение "докатиться до чего-то". Если вам кажется, что это - народная этимология, то первый вариант вас вообще укошмарит. Докатываться до плохого, потому что колобок докатился до того, что его съели.

@темы: языки, режим_беседы, лингвистика

18:58 

Не делай того, что противно твоей душе.
В детстве нас учат слушать взрослых. Взрослые всегда знают, что говорят, и говорят они всегда правильные вещи.
С таким вот наивным мировоззрением я явилась в Академию. Только, пожалуй, на четвертом курсе до меня начало доходить... Что, увы, даже взрослые порой не знают, что сказать и как говорить будет правильно. Все ошибаются, даже преподаватели. Это печальней, чем кажется с первого взгляда. Это значит, что никому нельзя верить на слово, ни чьим словам нельзя верить. Все добивается своими руками, все испытывается на своей шкуре.

Не выходит учить немецкий. Читаю рассказы, адаптированные методом Ильи Франки, и все равно нет улучшений.

Сегодня хожу в депрессии. Д. подарил вчера милую открытку "Дорогой жене", чем несказанно меня обрадовал, поскольку позавчера мы ругнулись, а цветов и открыток он дарил без повода один-два раза за больше, чем 2 года нашего знакомства. Под вечер разговор зашел о том, что я ему не жена, а девушка. Женой и мужем мы друг друга называем между собой, но по слову закона мы в гражданском браке не можем называться мужем и женой. Честно, себе я призналась, что не уверена в этих словах, наверно, надо было и ему сказать, но как только он услышла, что "завтра я посмотрю в гражданском кодексе и покажу тебе", у него сорвало цепь. Он выкинул подаренную мне открытку. ВЫКИНУЛ. У меня просто дар речи пропал. И я понимаю, что преувеличила или, не знаю, выпалила, не подумав, про этот дурацкий закон, хотя даже не была в нем уверенна. Но выбрасывать подаренную мне вещь, подобные которой я вижу только в дни рождения и прочие праздники...это слишком. Я редко на него обижаюсь, а если обжаюсь, то отхожу через пять минут. Но на этот раз...гораздо больнее. Как в душу плюнули. Он наверно понял. что перегнул палку, после того как выкинул открытку сказал, что завтра поищет со словом Девушке или Любимой, на что я промолчала, поскольку давилась слезами. На мое молчание он обиженно сказал: "Тогда я тоже буду молчать". И теперь мы молчим. Круто.
Скажу честно, я думала, что истерить положено девочкам. Но в моем случае, я бось начинать обижаться или истерить, потому что Д. тогда будет делать это в два раза сильнее и дольше.

@темы: больно_больно_БОЛЬНО

17:25 

Не делай того, что противно твоей душе.
04.07.2012 в 01:15
Пишет Пушистый Летучий Боярский.:

03.07.2012 в 22:07
Пишет Кён:

Надо попробовать:
— Нанять двух сыщиков следить друг за другом.
— Сделать ванильный пудинг. Положить его в банку с майонезом. Есть на публике.
— Стать учителем. Сделать тест, где все правильные ответы "Б". Наблюдать за реакцией.
— Забежать в магазин, прокричав: "Какой сейчас год?". Услышав ответ, выбежать с криком "Сработало!".
— Купить коня, назвать его "Пришел первым" и участвовать в скачках.
— Купить попугая. Научить его произносить "ПОМОГИТЕ! Меня превратили в попугая!"
— Находясь в лифте с незнакомыми людьми, повернуться к ним и сказать: "Вам, наверное, интересно, зачем я Вас здесь собрал?"

URL записи

URL записи

21:18 

Не делай того, что противно твоей душе.
Наверно я уже говорила, но английский меня поражает.
Когда-то я прочла раннего Есенина и увлеклась имажинистами. Очень нравились и нравятся сочные метафоры, такие, что вся природа, описаннае такими метафорами, оживает, материализуется.
В английском языке я такого не видела... Пока не услышала новую для меня песню IAMX - Rain to sea Вся песня проникнута очень метафоричными образами, легкими и живыми, но фразой, больше всего меня поразившей, была: "Come to me like rain to sea". Достаточно обладать живым воображением, чтобы по коже пошли мурашки.
Очень. Очень... Круто.

@темы: языки, лингвистика

19:33 

Не делай того, что противно твоей душе.
Иногда приятно осознавать, что можно резко изменить свою судьбу, свое жизненное направление, и что на планете нашей есть много возможостей для этого.
Приятно иногда думать, что можно все бросить, стать метеорологом и уехать в Антарктику, изучать global warming.
А мысли такие возникают на почве разочарованности в выбранном пути. Иногда охватывает ощущение падения, будето ступил на льдину и она уплывает. Такое ощущение еще бывает на грани засыпания, будто вдруг начинаешь терять опору под ногами. Эти ощущения сопровождают мысли о том, что я может быть совсем бесталаный лингвист, и языки мне даются очень туго, а мечта об участии в создании искусственного интеллекта пошла и бессмысленна.
В общем, это кризис 21-25 лет. В англоязычной психологии это известный факт, в нашей культуре не афшируемый. В этом возрасте возникает проблема определения себя и своего жизненного пути. Оконательно формируется мировоззрение.
Я не хочу страдать, но что если я уже ошиблась и иду по неподходящему мне пути уже четвертый год?

@темы: лингвистика, подводим_итоги, прошлое, судьбы_повороты, языки

23:13 

Не делай того, что противно твоей душе.
Неожиданно, до дрожи in guts захотелось снова заняться репетиторством. Учить какую-нибудь стеснительную девочку 7 класса... Эх... Мечты!
А вообще учебный год набирает обороты. В ПН четыре пары, во ВТ - тоже, в среду - три, в четверг - пять, в пятницу пять и в субботу три (расслабон). Помимо всяких английских, немецких появилось две очень интересные дисциплины: Лингвистика и право, Теория перевода. Последнее, к сожалению, ведут не только нам, и лекции составлены из рук вон плохо. Зато первое включает в себя лингвистическую экспертизу, а это самое сладкое, и преподает - профессор, замечательнейшая лектор.
Помимо всего этого, нам были даны 30 страниц перевода. Кто-то взял юридические тексты, а мне надо было to show off и я взяла лингвистику вкупе с ИТ: язык и грамматика в интернет среде и плагиат. Планирую переводить с помощью программ translation memory, какие найду в открытом доступе.
А вы знали, что Яндекс бесплатно дает полугодовую лицензию на Лингво? Нет? Ну так теперь знаете.

@темы: лингвистика, языки

00:51 

Не делай того, что противно твоей душе.
на что похож человек? и является ли он вершиной творения? а если нет, то к чему ему стремиться, ведь шаблонов морали еще не изобрели, а если такие и существуют, то у каждого они свои. куда идти человеку? куда направить следы свои и дела свои? смотреть ли на небо. в карман или сразу в сердце? и научится ли человек сквозь одежды и требуху видеть настоящее? видеть истинное этого мира? сможет ли человек отказаться от своего маленького уютного мирка и встать против ветра, чтобы ветер наполнил парус его корабля? сможет ли человек отказаться от милых телу привычек и продержаться достаточно, пока навеянные и взращенные им самим иллюзии не рассеются в воздухе, переродившись в нечто гораздо выше и светлее? сможет ли человек осознать, что природа не колыбель его, но белый лист, на котором он может создавать новые видя растений и животных одной лишь мыслью? когда человек сможет осознать, что природа и все окружающее его - это картина, написанная им самим?
И будет ответ. И будут новые вопросы. Есть время у Вселенной в запасе.

@темы: режим_беседы, судьбы_повороты

18:47 

Не делай того, что противно твоей душе.
Поразительно, как сгущается тьма вокруг! Сколько фальшивых гнилых личин под маской добрых, любящих и терпеливых... Как мы жестоко обманулись!

22:04 

Не делай того, что противно твоей душе.
Мне нужно забыть об этом дне. Забыть, как о ночном кошмаре.
Вынесла нужный опыт и, адью!, проваливай 22 августа в небытие.

@темы: больно_больно_БОЛЬНО

00:58 

Не делай того, что противно твоей душе.
И что теперь?
Куда теперь?
Как идти дальше, если тут такой затор возник?

23:02 

Не делай того, что противно твоей душе.
Я не смогла. То ли не готова, то ли просто поддалась. Но я не могу. Есть вещи, оказывается, которые я не могу. Я думала, я сильнее, думала, умнее и, даже, выше, разумнее. Но я как все. Я ниже всех. И то испытание, от которого я ушла, придет еще раз, но во много раз хуже. Если дух мой на этот раз не будет сильнее, я разобьюсь об это испытание.
Не Смерть. Но один шаг к ней.
А глаза Учителя спокойны. Против свободной воли не пойдет никто.

@темы: больно_больно_БОЛЬНО

12:03 

Не делай того, что противно твоей душе.
В моей жизни грядут потрясающие изменения. Настолько грандиозные и масштабные, что узнав о них, я даже растерялась, потерялась и не сразу смогла найтись.


23:29 

Не делай того, что противно твоей душе.
Примат Духа во всем.
Я рассталась с Д. Теперь надо найти, где пожить, пока общагу не дадут (если дадут вообще).
Но это проблема поверхностного плана. От главной проблемы я уже избавилась.

@темы: подводим_итоги

21:38 

Не делай того, что противно твоей душе.
О, нет... Их больше 50.

21:32 

Не делай того, что противно твоей душе.
Какие странные приоритеты, оказывается, были в моей жизни. разорвать связь с человеком, с которым была близка в течение 2 лет - запросто. Но удалить свои голубые рассказы, которых больше 30 и которые писались больше шести лет - удалить безвозвратно - не могу. Собираюсь с силами.

@темы: судьбы_повороты, подводим_итоги

00:42 

Не делай того, что противно твоей душе.
Я заканчиваю с яоем. Больше его в моей жизни не будет. Попрошу в дневнике больше не поднимать этой темы.

22:50 

Не делай того, что противно твоей душе.
Жизнь начать заново. Пересмотреть себя и освободиться. От всего лишнего. А лишнее практически все.
Больше ничего не надо. У меня все есть.

Наконец поняла, почему в АЙ такой язык изложения. Потому что тем, кто это "писал" много-много лет.

@темы: подводим_итоги

22:37 

Не делай того, что противно твоей душе.
Текст про руны прошел, ожидаю оплату.
Дело постера меня затягивает. Это интересно! Хотя сегодня меня уже обвинили в обмане, и в том, что зря порчу глаза. (от самых близких, уж)

Но.. Одна мысль взять клаву в руки и написать что-то ДЛЯ СЕБЯ мне противна. Издержки профессии?

18:40 

Не делай того, что противно твоей душе.
Вот уж неожидала отовсюду встретить такое неприятие моей подроботки! И все талдычат о потере зрения. Я прямо физически ощущаю как их слова вешаются на мои веки и мне реально становится больно!
Мне нравится, черт возьми! Пусть стоимость поста 3 рубля. Захочу, в день по сто постов буду писать. Я знаю, что могу. Сегодня написала 50, растянув на шесть часов! А могла бы и за четыре справится и даже за меньшее время.

Папа попал под раздачу. Не надо было подходить ко мне с "вот придумала себе!..." У меня красные дни. я психованна и резка на язык. Не надо меня трогать!
Я же пишу себе тихонечко, коплю свои копейки, попивая чаек. Я никого не трогаю, никому не мешаю, что ПЛОХОГО??? Leave me alone!

@темы: мнение, хочухочухочу

I want to drink from the clearest water

главная