• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: подводим_итоги (список заголовков)
20:07 

Языки. Работа. Готовка

Не делай того, что противно твоей душе.
Мне иногда жутко не хочется готовить. Или идти в магазин. Хочется на все это послать Д. Но потом...Потом я вспоминаю, как он любит (или не любит, у него это само собой выходит) критиковать меня, когда мы готовим вместе. Или как он может купить что-то совсем не то, что я заказывала... И думаю, ну нет. Лучше я сама. Идиотский смех.
-А бросила б его, и не надо было бы мучиться.
*игнор, игнор, игнор!!!11*

Я бы пожаловалась на финансовые трудности, но... Лучше пожалуюсь на огромную кучу работы, которую я не делаю, и за которую платят копейки. И еще хочу себе семиклассницу, тихую, спокойную, стеснительную... Не подумайте чего, я имею ввиду ученицу. Подала два объявления на Авито в разных разделах. Ждем.

Я очень люблю немецкий. Люблю, как он звучит, люблю его безумные правила, которые иногда настолько абстрактны, что мозг вскипает. Люблю языки вообще. Люблю осознавать, что я понимаю такие слова как: морфология, синтаксис и с ним синтагматические и парадигматические отношения, фонетика, падежи, которые могу перечислить на латинском (потому что они почти в каждом языке звучат как на латинском). Я балдею от своих теоретических знаний, когда мне не надо напрягаться и понимать, что такое дискурс, кто такие Щерба, Потебня и Гумбольдт. Ах... Люблю язык как язык, не в определенно выраженной форме, а как часть реальности.
Но с немецким у меня не все так радужно. Каждый раз на паре чувствую себя пеньком (Сиди, я сам открою). А тут еще...мое неуемное желание учить разные языки и как можно больше. теперь вот еще и монгольский.
-Зачем он тебе сдался?
-А хз. Честно. Понятия не имею. Иероглифы нравятся. Квадратное письмо, все такое...


@темы: лингвистика, мнение, переводческое, подводим_итоги, режим_беседы, языки

17:37 

Не делай того, что противно твоей душе.
Когда надеваешь колготки на носки возникает странное ощущение - разрыв шаблона.

Вчера поскребли по сусекам дома, порылись в каждом углу и кармане и собрали тысячу рублей! ГЫГЫ. Теперь Д. не будет ругать меня за то, что деньги все время распихиваю по разных карманам. А главное, можно, наконец, купить нормальной еды! И фрукты! Ехуу!!!

Получила сегодня перевод. Чуть больше 30 страниц... На страницах все мелким шрифтом в два столбика. Короче, печаль. Труд, боль, тлен. Ладно, две страницы сделала.
Весь день были какие-то тупые пары. На английском было жутко скучно. Как же не нравится наш новый преподаватель. Ну зачем делать 30секундные паузы между словами???
Потом лекция по криптографии, вернее стеганографии. Хоть что-то повеселее. Особенно учебная тревога за пятнадцать минут до звонка. На следующей лекции по линг. инф. ресурсов играла на телефоне. (на моем нокиевском кирпиче даже можно играть =)) Потом отменились две пары по доп. инглишу из-за отсутсвия аудитории. Даже кафедральная кухня была занята группой (нам там тоже как-то пару раз пришлось заниматься).

В Саратове уже минус, я все еще без шапки и в межсезонной куртке - и мне НОРМАЛЬНО. Это странно, но я мерзну первые две минуты, потом организм адаптируется, и мне норм.

Чего еще рассказать? Вот я в Саратове, до дома мне ехать 24-25 ч. Но...есть же люди, которые уезжают учиться в Китай. Им-то какого?

@темы: лингвистика, переводческое, подводим_итоги, программирование_математика

10:16 

Не делай того, что противно твоей душе.
Наконе-то входной.
По-хорошему надо бы заняться уже переводом для инста. Но я сижу и втыкаю в экран. Монитор у меня очень грязный, думаю я, вот солнце светит, и на поверхности тут же ставноятся видны все кровавые подтеки от убитых летом насекомых. Насекомые летели на свет монитора и я х размазывала пальцем.
А вообще, я сегодня встала в шесть, приготовила Д. завтрак и легла снова. С ума сойти, как я оказывается люблю воскресенья! А на первом курсе я их не навидела. С первого курса так много изменилось. Какой наивной я была, это настоящая жесть. Что угодно множно было мне говорить, и я поверила бы. Автороведческая экспертиза, конфликтология, почерковеденья - да, да! Здорово! Круто!... Я даже радовалась своей узкой специализации: юриспруденция же, ништяк! А сейчас, сидя на авторском праве, читая юридические задачи, я понимаю, как далеко это все от моей настойщей сферы деятельности. Такое ощущения, что мы все просто станем переводчиками.
И математика меня как раз недавно действительно сблила с ног. Прошли скрытые марковские модели, причем нам только дали взглянуть на верхушку айсберга, а там уже формулы, переменные которых имеют индексы, у которых есть свои индексы. И это еще самое простое! Мой гуманитарный мозг расстроился и отказывался воспринимать реальность.

Надо хотя бы стать отличным юридическим переводчиком, таким, чтобы даже последовательно уметь переводить.

@темы: лингвистика, переводческое, подводим_итоги, программирование_математика, режим_беседы, судьбы_повороты, языки

19:33 

Не делай того, что противно твоей душе.
Иногда приятно осознавать, что можно резко изменить свою судьбу, свое жизненное направление, и что на планете нашей есть много возможостей для этого.
Приятно иногда думать, что можно все бросить, стать метеорологом и уехать в Антарктику, изучать global warming.
А мысли такие возникают на почве разочарованности в выбранном пути. Иногда охватывает ощущение падения, будето ступил на льдину и она уплывает. Такое ощущение еще бывает на грани засыпания, будто вдруг начинаешь терять опору под ногами. Эти ощущения сопровождают мысли о том, что я может быть совсем бесталаный лингвист, и языки мне даются очень туго, а мечта об участии в создании искусственного интеллекта пошла и бессмысленна.
В общем, это кризис 21-25 лет. В англоязычной психологии это известный факт, в нашей культуре не афшируемый. В этом возрасте возникает проблема определения себя и своего жизненного пути. Оконательно формируется мировоззрение.
Я не хочу страдать, но что если я уже ошиблась и иду по неподходящему мне пути уже четвертый год?

@темы: лингвистика, подводим_итоги, прошлое, судьбы_повороты, языки

23:29 

Не делай того, что противно твоей душе.
Примат Духа во всем.
Я рассталась с Д. Теперь надо найти, где пожить, пока общагу не дадут (если дадут вообще).
Но это проблема поверхностного плана. От главной проблемы я уже избавилась.

@темы: подводим_итоги

21:32 

Не делай того, что противно твоей душе.
Какие странные приоритеты, оказывается, были в моей жизни. разорвать связь с человеком, с которым была близка в течение 2 лет - запросто. Но удалить свои голубые рассказы, которых больше 30 и которые писались больше шести лет - удалить безвозвратно - не могу. Собираюсь с силами.

@темы: судьбы_повороты, подводим_итоги

22:50 

Не делай того, что противно твоей душе.
Жизнь начать заново. Пересмотреть себя и освободиться. От всего лишнего. А лишнее практически все.
Больше ничего не надо. У меня все есть.

Наконец поняла, почему в АЙ такой язык изложения. Потому что тем, кто это "писал" много-много лет.

@темы: подводим_итоги

23:12 

Не делай того, что противно твоей душе.
Не так уж много нового.
Покаталась на яхте.
Много покаталась на крутом велосипеде.
Начала фрилансить копирайтером и постером.

Д. не отпускает на др к парню сестры. Там "логово парней". Ага, и наличие моей мамы и сестры не отменяет, конечно, того факта, что все они хотят меня соблазнить. Одна мысль даже о флирте мне отвратительна. Я в толпе не ощущаю своего пола. Я вообще свой пол редко когда ощущаю. Не женственная я, что уж поделать.


На сайте фриланс.ру поставила девиз: люблю буквы.

@темы: подводим_итоги

22:36 

Не делай того, что противно твоей душе.
Меня переполняют сюжеты, но вдохновения больше нет. Парадокс моей творческой жизни. А еще я ничего не могу нарисовать. Я бессильна и без рук. Без голоса. Все остается внутри меня.
Ладно, хоть организм вроде в норму приходит.

Целую неделю я парила. Бензин кончился.

@темы: подводим_итоги

22:46 

Доброта

Не делай того, что противно твоей душе.
Именно это я испытываю к нему. Доброту. Причем иногда она переходит в безграничное состояние. И я могу терпеть его выходки. Снисходительно относится к его капризам. Улыбаться на его агрессию и бешенство.
Не знаю, хорошо это или плохо. Но доброта моя в корне своем не имеет зла.

@темы: подводим_итоги

00:04 

Не делай того, что противно твоей душе.
Ночью можно жииииить!......
Но лучше на балконе.

Наткнулась на блог лингвиста. Их на моем пути все больше, что хорошо, безусловно. Читаю, вижу, есть к чему стремиться.
А я переводы забросила. Статьи не пишу. И даже ориджи.
Плохо веду себя, короче. Ем мало. Пью лимонад. Хочу накрасить ногти красным.

Немецкий - прелестен.

@темы: лингвистика, подводим_итоги, языки

14:49 

Не делай того, что противно твоей душе.
Мням. Планшет застрял где-то между сортировочным центром и непосредственно моим ближайшим отделением почты. Что-то они его оттуда сюда везут всю пятницу и первую половину понедельника. Ну как обычно, короче, Почта РФ.

Гуляние отменилось (жаль, в русском нет герундия). Потому как жарко! Жутко. жутко жарко и это не шутка.
Организм шалит, как обычно. Жаль. что это состояние уже для меня обычно. Лечить надо не только голову.

Кстати, насчет головы. У меня две идеи для рассказов. Одна так себе, а вот вторая - мощная! Пришла во сне.


@темы: подводим_итоги, хочухочухочу, языки

02:06 

Мыслишки

Не делай того, что противно твоей душе.
Иногда думаю о том, как я здесь оказалась. Лежу ночью, сонный Д. положил на меня руку и ногу, и вот под их весом я начинаю удивляться. Как я оказалась здесь? Как я подчнилась всем тем стечениям обстоятельств, благодаря окоторый я оказалась здесь. в этой точке времени и пространства? У меня есть кошка. У меня есть комната в коммуналке. Старый ноут, с отваливающимся шлейфом матрицы. Еще у меня зачетка. В ней пройденных три курса. На календаре уже триннадцатый год. Когда-то раньше я думала, что буду в этот момент в Питере. Еще раньше я ничего не думала о таком далеком будущем. Вся жизнь это одна большая мысль о будущем. Вернее уже о настоящем. Каждая мысль о будущем вдруг становится мыслью о настоящем. Программирование реальности. Я пишу свою Вселенную, которая имеет 7 миллардов точек схождений с Вселенными других людей. если посмотреть на это сверху, то сойдется ли паззл?
Мое будущее стало вдруг настоящим. Мне 20. Я учусь на лингвиста. Я учу два языка. Немецкий. Я учу немецкий! Кто бы мог подумать! А ведь есть еще математика и программирование. То, что совсем далеко от меня, но так тянет.

Сколько фильмов просмотрено, сколько книг прочитано. Сколько идей ыло пережито и выброшено в открытый космос. Люди вырастили сердце, выдумали гибкий дисплей, готовят туристические поездки на Луну. А что будет лет через десять? Десять лет назад... Я была школьницей, сочиняла песни, любила свою странную подругу. Воровала деньги у родителей. Вихрь непонятных картинок, сюжетов, все сложилось в это, в этот момент. Я сижу за ноутом, пишу пост о прошлом, настоящем и будущем. В какой же точке времени я нахожусь?

Одно осталось неизменным. Я до сих пор посвящаю свою жизнь Ему.

@темы: судьбы_повороты, прошлое, подводим_итоги

00:42 

Не делай того, что противно твоей душе.
Зашла на страничку бывшего. Опаньки! Ничего. То есть совсем ничего в душе не колыхнулось. Как будто зашла на страницу совсем незнакомого человека.
Так значит прошло?
Вот оно как бывает.

@темы: подводим_итоги

14:38 

Не делай того, что противно твоей душе.
Что же делается? Уезжать он не собирается пока, хотя уже вещи собирал. Предложил не расставаться. Я сначала сказала да, потому что он просил ответить немедленно. потом попросила подумать. Он снова взорвался. Все, говорит, нахрен, ты съезжаешь, я потом может тоже.
Я уже обрадовалась, что кошку не придется мучить. Ага, щас, держи карман шире. Он съедет, а ее куда? Так что, и вещи я перевожу, и кошку забираю в 19часовую поездку в НЧ.
Выпила еще Новопассита. Не реветь.

Билет купила. Собаки женского пола на вокзале подняли цены на жд билеты в два раза.
Так что я еду на автобусе. Там и билет меньше стоит, и справки ветеринарной не нужно и ехать меньше.

В августе приезжаю и ищу комнату.
Деньги дошли на книжку. Ура. В понедельник залочу карту. Схожу к вету, узнаю, чем невредным можно усыпить животное на всю дорогу.

Главное не паниковать и не реветь. Пореву потом.



@темы: больно_больно_БОЛЬНО, подводим_итоги, судьбы_повороты

19:36 

Не делай того, что противно твоей душе.
Ну, держитесь. Следующие записи будут только, блин, о "трагедии" в моей жизни.
Я даже не против буду, если он всем о причине разрыва будет говорить, что это моя вина, я сама захотела, а он просто согласился, и что я фригидна (хотя он и слова такого не знает).

Как жаль Касю!!! Не хочу с ней расставаться...но не могу ничего поделать... Есть такие вещи. когда просто нужно смириться. А у меня насчет смирения целый урок был, с практикой и прочим. Нужно теперь экзамен сдать.

Мое сердце одето в кожаный доспех. Он не так хорош как латы, но лучше у меня пока нет. Во внутренннем мире подвешенно все в воздух: океан, я, гора...

Стараюсь не думать о прошлом, сразу сердце сдавать начинает. Не позволю.
С мальчиками устрою теперь бооооооольшооой перерыв. Может до конца жизни, но не зарекаюсь. Будь что будет. Верю. Надеюсь. Жду.

@темы: судьбы_повороты, подводим_итоги, больно_больно_БОЛЬНО

23:59 

Зла

Не делай того, что противно твоей душе.

(разговор велся в ВК, в кавычках то, что мне отвечали и никак нельзя было пропустить)
-Хм...вот прикинь, кто-то когда-то доудмался до идеи создания всемирной сети и тадамс...мы уже и не мыслим себя без нее как-то...так срослись с ней, интегрировались...даже очки уже подключены к инету...
Я сижу, например, в Саратове и могу говорить с чуваком из Америки...скажи такое кому-нибудь в 19 веке...

Мне кажется это было неизбежно...Как неизбежно было появление денег

И до телепатии мы не дойдем, ленивы. Пока люди лучше придумают какую-то хрень, которую будут вживлять в мозг и человек через нее будет подключен к сети.
Уже есть вживлющеся датчики, передающие состсояние организма на компьютер

"Импульсы мозга же научились распознавать, а это уже шажок"
Ну их давно уже научились. А что? Не продвинулись до сих пор, а все что связано с комп. техникой каждые полгода прогрессирует

До этого уже была система, в которой при помощи лишь силы мысли передвигалась стрелка. Но до сих пор нет, например, мопедов, которые управлялись бы электромагнитным импульсом из головы...
Зато гибкие экраны, да...Четырехядерные телефоны, пожалуйста.
И то, что я назвала уже старина!
Гибкий экрна был в 2007 представлен Сони
Уже не знаю. что меня может удивить...
Пресыщение какое-то, не чувствуешь?
Но ведь это все ВЕЩИ, и только.
А лекарства от рака, от спида? Где они? Ну нахрена еще одну лопату на рынок выбрасывать? Лучше б уже полеты в космом сделали дешевле и безопаснее.
Эволюция говорят...а человек так и остался ничтожным червячком, которого любой мало-мальски заметный ураган повергает в ужас.
Кстати, у фантастов советского времени в книгах нет "лопат", с которых можно звонить, зато космопорты на Луне и Марсе.
Что-то говорят про лекарство от рака легких, но об этом лять ОДИН раз по телевизору сказали и все...
Гораздо лучше крутить рекламу самсунга с4.
блин..ладно...меня понесло...

"...экономика, что уж. всем лишь бы деньги. ибо живем хреново"

А помирать будут вспомнят они о денежках?
Детей в школе учат хранить природу, реальными фактами пугают: пустыни надвигаются на города, запасы пресной воды уменьшаются, озоновые дыры ширятся...а дети вырастают и что? Бегут за денежками...

Метеорит свалился, никого даже не успели предупредить. Ладно, было мало жертв, но могло быть и хуже...не углядели его даже...ну чем мы не муравейник, на который что-то упало.

люди сами себе роют яму...лопатами, ага...




@темы: подводим_итоги, режим_беседы

16:27 

Не делай того, что противно твоей душе.
Злость. Вперемешку с обидой.
Мою курсовую разбирали перед всей группой всю пару под лозунгом "Как НЕ надо делать курсовую работу". Я впервые в жизни стала "антипримером".
Все когда-то бывает впервый раз. Не всегда же у меня все должно было получаться.

@темы: больно_больно_БОЛЬНО, лингвистика, подводим_итоги, судьбы_повороты

22:46 

lock Доступ к записи ограничен

Не делай того, что противно твоей душе.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:13 

Не делай того, что противно твоей душе.
Наконец-то началось что-то интересное!
Интернет-сети и автоматическая обработка текста. Пока вот речь изучаем, обработка синтез, АЦП и ЦАП. Пока все просто.


Семестр назад к нам из Сургута перевелся один интересный субъект. Субъект мужского пола, иногда носит бороду, мотоциклист, играет на гитаре, носит серьгу. Вообщем, инетерсный до крайности чувачок 20 лет. И сегодня я заметила странную, но внушающую уважение вещь: за весь семестр он ни разу не сорвался, я ни разу не видела его злым, гневающимся и тому подобное. Мне бы так.

@темы: мнение, подводим_итоги

I want to drink from the clearest water

главная